đồng chấn

Đường đồng chấn được vẽ trên bản đồ địa hình.

Définition

1. Nom (Géographie, Géologie) :
   • Ligne isosismale : "đồng chấn" désigne une ligne imaginaire sur une carte reliant les points où un tremblement de terre a été ressenti avec la même intensité.
   • Courbe d'égale intensité sismique : il s'agit d'une courbe utilisée en sismologie pour cartographier les effets d'un séisme en un lieu donné.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bản đồ này vẽ các đường đồng chấn của trận động đất. (Cette carte dessine les lignes isosismales du tremblement de terre.)
  • Các đường đồng chấn cho thấy khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề nhất. (Les courbes isoséistes montrent la zone la plus gravement touchée.)

Utilisation avancée

• "Đường đồng chấn" : cette forme complète est la plus courante et précise le concept de ligne ou courbe.
  • Việc phân tích các đường đồng chấn giúp xác định chấn tâm. (L'analyse des lignes isosismales aide à localiser l'épicentre.)

Variantes et mots apparentés

• Đẳng chấn (nom) : terme synonyme moins fréquent pour "isoséiste".
• Bản đồ đồng chấn (nom) : carte isosismale.
  • Các nhà địa chấn học đang nghiên cứu bản đồ đồng chấn. (Les sismologues étudient la carte isosismale.)

Synonymes

• Ligne isoséiste : ligne d'égale intensité sismique.
• Courbe isosismale : courbe reliant les points de même effet vibratoire.

Notes d'usage

• Le terme "đồng chấn" est presque exclusivement utilisé dans son format composé "đường đồng chấn". Il est technique et spécifique aux domaines de la géologie, de la géographie physique et de la sismologie.
• Il ne faut pas le confondre avec des termes relatifs à la cause du séisme (như "chấn tâm" - épicentre) mais il décrit ses conséquences mesurées.